consolation money of indecent assault injury


I went to the law firm to get the consolation money.

I was surprised when I heard about the price.


It was 500,000 yen


I had many questions about the price.
Do I have a right to get that amount of money?
Who made the money?


The lawyer said,


“This money is from his parents. The same amount money will be given to the 3 victims. His parents are not rich people but I made them to make it.
When the criminal came out from a prison, I thought that the debt will lead him to willingness to work for better life again.
So, this money is for his correction. Please take this. ”


Is that is the case, I took the money with feeling good.


The lawyer continued,


“After you got the money. How is your feeling? Something changed? You still want the criminal to get the harsh sentence from of an judge?”



I thought that there is not no-reason consolation money in the world.

The lawyer seemed to get the word of forgiveness for the criminal from me


She is woman, but she is a lawyer also.

Lawyer's job is to lighten the accused's punishment as much as possible
She just has to do her job here.


But I said,


“My feeling has not changed. I want the harsh punishment.”


I get the money and I make the criminal down to hell.
The double punishments. That is what I want.


She nodded and continued,


“She the criminal’s wife does not seem to get divorced. She said that she has no feeling to him anymore now, but if she left him, he will be in a state of desperation. And he will do the same thing again, then make a new victim. She is afraid of that so cannot get divorced.”


Is she GOD? What a volunteer spirit.

I imagined her situation if suddenly a husband became the criminal.
It is not my problem but I feel sympathy for her.


“it was not supposed to be like this.”


I guess she must have regretted the decisions she made in the past many times.

I cannot help it.


I finished talking with the lawyer and took the money.

Then I signed the paper for not requesting more consolation money in the future, then got home.


After the day, the prosecutor asked about the price of consolation money, then I answered.


He said “That’s too cheap! You should get 700000 yen at least.”


Then I said the price to my father and he said,



“500000 yen is like nothing. You should get 1000000 yen at least.
If you were unlucky, you would have dead by the accident.”


Oh he might be right.


I already signed the paper so it’s too late.
But I really should have talked with them before, I thought.

The sharp pain headache on rainy day might be the permanent damage by the incident.
The headache might be not to cure forever.
There is a secondary damage which suddenly occurs after many years.
There is possibility to happened to me in the future.

Moreover, the shock I got was huge.


If you became the victim,
You might get a loss like me if you decide anything alone.

You had better talk to people who can make a cool-headed decision.

I think so.

****************
弁護士に会いに行った

慰謝料を受け取るために

金額を聞いて驚いた

50万

こんな金額を受け取っていいのか

誰から出てるお金なのか

いろいろ聞いた

弁護士さんは言った

「このお金は、被告人の両親から出ています。被害者3人に同額が支払われます。両親は裕福とは言えない人達ですが、どうにか工面してもらいました。

被告人が刑を終えて出てきた時に、両親に借金をして負い目がある方が、更正に向かって働く意欲に繋がると考えました。その為には中途半端な額ではなく、この程度の借金を負わせた方が良いと思ったので。

ですから、被告人の更正のためにも受け取って下さい。」

そういうことなら・・・と、気持ちよく受け取った

弁護士さんは続けた

「慰謝料を受け取った後、心境に変化はありましたか?今でも被告人に厳しい判決が下ることを望みますか?」

やはりタダの慰謝料は、無いのだな

弁護士は私から犯人を許す、という言葉を引き出したいようだった

やはり同じ女性でも弁護士は弁護士

被告人の刑を少しでも軽くするのが弁護士の仕事

彼女は弁護士として仕事を全うしなければならないのだ

私は言った

「犯人には厳しい判決が下ることを望みます。その気持ちに変わりはありません。」

慰謝料も受け取るし、告訴もする

二重に罰を与える意思は揺るがなかった

弁護士さんは頷いて、続けた

「被告人の奥さんですが、離婚はしない様です。この事件を知って、夫に対する愛情は全く無くなったのですが、離婚して見放すと、夫が余計に自暴自棄になってしまうかもしれない。そして新たな被害者を出すかもしれない。それが怖いので離婚出来ない、のだそうです。」

神か!どんなボランティア精神か!

母親でもあるまいし。

お人好しすぎるのではないか?

自分の夫がいきなり犯罪者になる心境を想像すると、

他人事ながら怒りが湧いてきた

「こんなはずじゃなかった」

そう思って、過去の自分の選択を何度も後悔しただろう

やるせない

弁護士さんとの話を終え、慰謝料を受け取り、

これ以上の慰謝料は要求しない旨の念書に署名して帰宅した

後日、検事に慰謝料の金額を聞かれ答えたら

安すぎる!との返答だった

私ほどの被害なら、70万は取れたとの事

父に伝えたところ

50万なんてとんでもない

1000万くらいは貰わんと割に合わん

自転車で倒された時、打ち所が悪ければ死んでた可能性もあるじゃないか!

と言っていた

確かに。

受け取った後だったので、もうどうしようもないが、

貰う前に誰かに相談したら良かったかもな、と思った

念書に署名した後ではどうしようもない

雨の日に変な頭痛がするのは、事件の時の後遺症かもしれないし、

この嫌な頭痛はずっと治らないかもしれない

何年か後にイキナリ出るムチウチの後遺症もあるらしい

それが私に出ない可能性はゼロではないのだ

何より心に受けたショックは甚大だ

被害者になってしまった貴方、

1人でなんでも決めるのは、私の様に損するかもしれない

冷静に判断し、交渉できる人にその都度相談して欲しい、

そう思った